-
1 answer for
• answer for someone/something 1. to answer in the name of someone; 2. to be responsible for one’s actions 1. отвечать вместо/от имени кого-то; 2. отвечать за действия1. I’ll answer for my mother. 2. He will have to answer for what he has done. He should answer for his actions.
-
2 answer for
answer for а) отвечать, ручаться, нести ответственность б) заменять -
3 answer for
1) отвечать, нести ответственность;
ручаться I will answer for it. ≈ Я ручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нести ответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечать за свои поступки He has а lot to answer for. ≈ Ему за многое придется ответить. Syn: account
2.
3)
2) заменятьотвечать [-етить] заБольшой англо-русский и русско-английский словарь > answer for
-
4 answer for
отвечать за; ответить за; ответto answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
the answer was to the effect that … — они ответили, что …
Синонимический ряд:take upon oneself (verb) accept; assume; commence; devote oneself to; endeavor; hazard; move; take upon oneself; undertake -
5 answer for
1) Общая лексика: быть ответственным за, отвечать за, послужить (в качестве или взамен чего-либо), служить (в качестве или взамен чего-либо), ручаться (за кого-л.)3) Фразеологизм: гарантировать -
6 answer for
фраз. отвечать заАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > answer for
-
7 answer for
отвечать, нести ответственность; ручатьсязаменятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > answer for
-
8 answer for
ручаться* * *1) отвечать, нести ответственность 2) заменять -
9 answer for the consequences
answer for the consequences отвечать за последствия -
10 answer for one trouble, answer for seven
Пословица: семь бед-один ответУниверсальный англо-русский словарь > answer for one trouble, answer for seven
-
11 answer for the consequences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > answer for the consequences
-
12 answer for the consequences
отвечать за последствияАнгло-русский словарь экономических терминов > answer for the consequences
-
13 answer for (one's) wrong-doings
Макаров: нести ответственность за свои проступки, отвечать за свои проступкиУниверсальный англо-русский словарь > answer for (one's) wrong-doings
-
14 answer for (smb.'s) honesty
Макаров: ручаться за чью-л. честностьУниверсальный англо-русский словарь > answer for (smb.'s) honesty
-
15 answer for (smb.)
Макаров: ручаться (за кого-л.) -
16 answer for honesty
1) Общая лексика: ручаться за (чью-л.) честность2) Макаров: (smb.'s) ручаться за чью-л. честность -
17 answer for the consequences
1) Общая лексика: отвечать за последствия2) Экономика: нести ответственность за последствияУниверсальный англо-русский словарь > answer for the consequences
-
18 answer for wrong-doings
1) Общая лексика: отвечать за свои проступкиУниверсальный англо-русский словарь > answer for wrong-doings
-
19 answer for the consequences
отвечать за последствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > answer for the consequences
-
20 answer for the consequences
См. также в других словарях:
answer for — (something) to admit responsibility for causing a problem or situation. He may not go to jail, but someday he is going to have to answer for what he did before God. If you mix art and politics critics get upset and you have to answer for it.… … New idioms dictionary
answer for — I (act for) verb act on behalf of, appear for, be accepted for, be attorney for, be proxy for, be regarded as, be responsible for, be taken as, be the equivalent of, count for, front for, go as, pass as, pass for, represent, serve as, stand for,… … Law dictionary
answer for — verb furnish a justifying analysis or explanation I can t account for the missing money • Syn: ↑account • Derivationally related forms: ↑accountable (for: ↑account), ↑account ( … Useful english dictionary
answer for — phrasal verb [transitive] Word forms answer for : present tense I/you/we/they answer for he/she/it answers for present participle answering for past tense answered for past participle answered for 1) answer for something to agree to be… … English dictionary
answer for — {v.} 1. To take responsibility for; assume charge or supervision of. * /The secret service has to answer for the safety of the President and his family./ 2. To say you are sure that (someone) has good character or ability; guarantee: sponsor. *… … Dictionary of American idioms
answer for — {v.} 1. To take responsibility for; assume charge or supervision of. * /The secret service has to answer for the safety of the President and his family./ 2. To say you are sure that (someone) has good character or ability; guarantee: sponsor. *… … Dictionary of American idioms
answer\ for — v 1. To take responsibility for; assume charge or supervision of. The secret service has to answer for the safety of the President and his family. 2. To say you are sure that (someone) has good character or ability; guarantee: sponsor. When… … Словарь американских идиом
answer for — 1) PHRASAL VERB If you have to answer for something bad or wrong you have done, you are punished for it. [V P n] He must be made to answer for his terrible crimes. Syn: pay 2) PHRASE: have inflects If you say that someone has a lot to answer for … English dictionary
answer for — verb a) To be held responsible for. The mayor has a lot to answer for. b) To guarantee I will answer for his debt, if he cant pay on the day … Wiktionary
answer for — he will answer for his crime Syn: pay for, be punished for, suffer for, make amends for … Synonyms and antonyms dictionary
answer for — отвечать за что л., быть ответственным за что л. If you don t tell the truth now, you may have to answer for it later … Idioms and examples